Bernd Kuhlen · Artigos técnicos

Por que eu caminho enquanto trabalho

Fri, 30 Oct 2026 16:30:00 +0000

Das primeiras reuniões caminhando a um novo hábito: como a esteira passou a fazer parte do meu dia de trabalho.

Uma linha de status para pensar com mais clareza

Tue, 27 Oct 2026 11:30:01 +0000

Qual modelo está trabalhando, quanto contexto já foi usado e quanto isso custa? Uma linha de status discreta pode mostrar tudo isso.

Como virei especialista em hamsters sem querer, em 1998

Mon, 26 Oct 2026 00:00:18 +0000

Criei uma página de estudante. Faltava conteúdo. Eu tinha um livro sobre hamsters-anões. Os buscadores fizeram o resto.

Como criar uma indicação honesta de ETA para seu agente de programação

Sun, 25 Oct 2026 12:13:45 +0000

Um exemplo Python testado para informar a próxima janela de atenção, pedidos de intervenção e estimativas vencidas, com instruções de uso e remoção.

Meu agente está programando. O que faço enquanto isso?

Sun, 25 Oct 2026 11:58:22 +0000

Espero, troco de tarefa ou começo outro assunto? Como a duração incerta dos agentes e as interrupções complicam o planejamento do tempo.

Do caderno ao Kraftwerk.

Fri, 23 Oct 2026 12:00:00 +0000

Caro demais, propaganda demais ou simplesmente não era o que eu precisava. A busca por um app de treino terminou em um caderno — e depois em um app feito por mim.

EFS Bursting ou Elastic Throughput: como escolher

Thu, 22 Oct 2026 16:00:00 +0000

Escolha o modo de throughput do EFS com base no perfil da carga, na previsibilidade e no risco operacional — não apenas no padrão do serviço.

Como monitorar créditos de burst do EFS com CloudWatch

Thu, 22 Oct 2026 16:00:00 +0000

As métricas, os alarmes e as relações no dashboard que revelam um déficit de throughput do EFS antes de ele virar indisponibilidade.

Por que o desempenho do EFS pode cair depois de meses

Thu, 22 Oct 2026 16:00:00 +0000

Uma explicação prática para o intervalo entre uma carga insustentável no EFS e o dia em que os usuários finalmente percebem o problema.

O que aprendi em outubro de 2026: segurança como parte do desenvolvimento

Thu, 22 Oct 2026 15:00:00 +0000

Aprendizados práticos ao combinar análise estática, alertas do Dependabot e verificações automatizadas de qualidade em uma rotina sustentável de desenvolvimento seguro.

Um site estático com pulso: estatísticas de acesso na AWS com cuidado com a privacidade

Wed, 21 Oct 2026 12:00:00 +0000

Como logs do CloudFront viram um mapa público anônimo por meio de um processo agendado com permissões mínimas — sem transformar o site estático em uma aplicação dinâmica.

Do WordPress a um site estático com ajuda de IA: reconstruir sem perder o passado

Mon, 19 Oct 2026 18:00:00 +0000

Uma migração prática que preserva anos de conteúdo e troca a complexidade do CMS por uma plataforma estática segura e observável.

A bomba-relógio de seis meses: quando acabaram os créditos de burst do EFS

Mon, 19 Oct 2026 09:30:00 +0000

Como a capacidade temporária de burst do EFS escondeu uma carga insustentável por seis meses — e o que aprendi sobre falhas que se formam aos poucos.

Passado e futuro

Fri, 21 Jan 2022 18:45:04 +0000

Um olhar pessoal sobre minha trajetória com sistemas e os próximos caminhos.

Meu currículo (PDF)

Wed, 19 Jan 2022 22:03:17 +0000

O currículo arquivado do site original.

Checkmk e SNMP

Thu, 04 Jul 2019 10:02:54 +0000

Notas práticas sobre como ampliar o monitoramento do Checkmk com SNMP.

AWS Auto Scaling e health checks do ELB

Wed, 22 May 2019 09:24:49 +0000

Notas históricas de implementação sobre Auto Scaling e health checks de balanceadores.

Sistema de arquivos ext4 no Ubuntu 18.04 (AWS)

Fri, 03 May 2019 14:02:19 +0000

Uma nota prática sobre trabalhar com ext4 no Ubuntu na AWS.

Analisar logs do Apache com awk

Wed, 24 Apr 2019 08:56:40 +0000

Pequenas técnicas de terminal para tirar respostas úteis dos logs de acesso do Apache.

Cabeçalhos Pragma de HTTP

Wed, 17 Apr 2019 16:17:59 +0000

Uma nota de arquivo sobre Pragma de HTTP e cabeçalhos de cache.

Instalar RPM no Ubuntu

Tue, 16 Apr 2019 12:24:25 +0000

Notas históricas sobre o uso de pacotes RPM em um sistema Ubuntu.

AWS: reiniciar uma instância EC2 em caso de falha

Mon, 15 Apr 2019 12:16:14 +0000

Uma experiência de recuperação de 2019 com Route 53, CloudWatch, SNS e Lambda para reiniciar uma única instância EC2.

Caixa de e-mail temporária

Fri, 12 Apr 2019 14:41:42 +0000

Uma dica curta do site original sobre o uso de e-mails temporários.

AWS EC2: como habilitar métricas personalizadas

Fri, 12 Apr 2019 14:02:41 +0000

Orientações históricas para habilitar métricas personalizadas do EC2 e melhorar a visibilidade.

WordPress e Let’s Encrypt

Thu, 11 Apr 2019 21:43:24 +0000

Uma nota prática de arquivo sobre como proteger um site WordPress com Let’s Encrypt.

Fiz a prova AWS SysOps Admin em 10 de abril de 2019

Thu, 11 Apr 2019 17:26:34 +0000

Um marco de 2019: aprovação na prova AWS SysOps Administrator.