このポートフォリオは、完成して終わりのパンフレットではありません。観察とフィードバックをもとに、範囲を絞った改善を重ねる、小さなエンジニアリングシステムです。
ここでは、何を変え、なぜ変えたのか、どんな制約があったのかを記録します。細かな文言修正や日常的な更新ではなく、設計上の判断や目に見える改善を取り上げます。
試合日以外のクラブ運営も充実
架空のユニフォームスポンサーとピッチ脇の広告は、契約が有効な間だけ表示されます。グッズ販売、飲食店、ファンエリアから試合日の追加収入を得られます。選手が負傷すると交代が必要になり、1〜10週間離脱します。年齢が上がるほどコンディションの回復は遅くなります。契約更新には通常より高い給与が必要になり、36歳を超えた選手は更新を受け入れません。1試合限定のコード perfectmatch を使うと、その試合だけ能力値が100になり、終了後に保存済みのスキルとコンディションへ戻ります。
3Dの試合が見やすく
Football Managerにライブスコアを追加しました。選手は関節の動きが滑らかになり、スパイクやユニフォームが見分けやすくなりました。観客席にも変化を持たせ、サイドライン側のカメラがボールを追います。新しいハイライトでは、ボール際の競り合い、ワンツーやオーバーラップ、より目の詰まったゴールネットを表現します。
決勝トーナメントと3Dサッカー演出の改善
国際カップは16クラブによる4ラウンドの勝ち抜き戦になりました。以前のセーブデータも利用できます。3Dハイライトには3種類の攻撃と、改善されたボール・選手・GKの動きを追加しました。
監視グラフとキャリア機能の拡充
MonitoringにHTTPステータスコードとキャッシュヒット率の時系列表示を追加しました。国際大会、AI移籍、スカウト、選手育成、財務、セーブデータ検証も拡充しました。
FunにFootball Managerが登場
Funにローカル保存型のサッカーマネジメントゲームを追加しました。編成、試合、契約、チケット、スポンサー、スタジアム、移籍、ユースを搭載し、セーブデータの移行にも対応しています。
計測可能で安全なビルド工程
品質ゲート全体と多言語生成処理の所要時間を計測しました。同じファイルの検査と共有 JS/CSS アセットのハッシュ計算を実行内で再利用し、セキュリティ検査、多言語ビルド、生成ファイルの厳密な照合は維持しています。
CI/CD の学びを公開
新しい英語の Notes 記事で、多言語対応によって CI/CD が複雑になった経緯を図とともに紹介しました。ChatGPT と修正を繰り返し、プルリクエストの検査がすべて成功するまで取り組む方法も記録しています。未公開の翻訳は案内しません。
より速く的確なCI
変更対象に応じてセキュリティ検査を実行し、全履歴の秘密情報スキャンは定期実行に分けました。文書専用の高速経路、ダウンロードキャッシュ、処理時間の計測で公開時の安全確認を維持しつつ効率化しました。
天気情報を独立したページに
9言語で天気レポート専用ページを用意しました。8日間の予報を日別アイコン付きの1つのグラフにまとめ、DWD MOSMIXの日照時間データも追加しました。
読みやすいコンパクト表示
記事とNotes向けに任意で切り替えられるコンパクトな読書モードを追加しました。従来の表示も維持しています。
Kraftwerkが69回目のトレーニングに到達
2026年11月6日のトレーニングを取り込み、回数と進捗指標を更新しました。
9言語と新しい技術記事
サイトは9言語に対応しました。クラウドエンジニアリング、GitHubのワークフロー、デプロイの実践を紹介する記事を追加しました。
安全性を重視したAWS公開
GitHub Actionsが短期間だけ有効なAWS OIDC認証情報を使用し、承認済みの静的ファイルを公開します。本番確認と復旧対策を設け、CloudFrontのキャッシュ削除は引き続き行いません。
セキュリティと透明な開発
サイトは非公開GitHubリポジトリで管理し、依存関係、秘密情報、公開ファイルのチェックを強化しました。
ページを分け、アプリの紹介とナビゲーションを改善
メインメニューから個別ページを開く構成に変更しました。元の銀河背景と霧の演出はそのままに、既定の言語も英語を維持しています。
- プロジェクト欄で自作アプリKraftwerkを詳しく紹介し、入力画面と実際のトレーニングの推移を掲載しました。
- Kraftwerkを含め、固定フッターから著作権表記、更新履歴、RSS、プライバシーにアクセスできます。
- モバイルメニューの操作部品をメニュー内に収め、画面が低い場合もスクロールできるようにしました。
- ページの種類と4言語を横断し、フッターの位置とリンクを確認する再利用可能なブラウザーテストを追加しました。
知識を、使える形に
記事アーカイブに、プライバシーに配慮したアクセス分析の仕組みを紹介する記事を追加しました。静的なRSS 2.0フィードにより、CMSや動的な配信エンドポイントを追加せず、すべての記事を購読できます。
- 「A Static Site with a Pulse」を公開
- 記事の構造化データと専用シェア画像を追加
- すべての記事を含むRSSフィードを生成
- ホームとフッターからRSSを見つけやすく
動きは、控えめに
銀河の背景に、ときどき流れ星が現れるようにしました。見え方、軌道、頻度を何度か調整し、約1分に1回、自然に一方向へ流れる演出に落ち着きました。
- 尾の向きを飛行方向に合わせて調整
- 2種類の軌道を、控えめな間隔で交互に表示
- CSSだけで実装
- 「視差効果を減らす」設定では装飾アニメーションを停止
つながりやすく
連絡先のセクションを、サイト全体と同じガラス調の面、銀河、シアンの色合いで作り直しました。直接連絡する方法とSNSのプロフィールを、わかりやすく操作しやすいリンクにまとめています。
- メール、Instagram、Threadsを追加
- 人物の構造化データにSNSプロフィールを追加
- ネットワークをイメージした連絡先アイコンを導入
- モバイル表示とリンクの優先順位を改善
Kraftwerk、62回目のセッションに到達
非公開のトレーニング記録に最新セッションと種目別の数値を取り込みました。セッション数と日付をデータソースに連動させ、次回以降の取り込みでトップの概要が古いまま残らないようにしました。
- トレーニングのセッション62を取り込み
- 種目別のトレーニング量と回数の記録を更新
- セッション数と更新日をデータから表示
- PCとスマートフォンでトレーニング画面を確認
銀河を、サイト全体に
天の川の雰囲気を、最初の画面だけでなくポートフォリオ全体に広げました。不透明な長方形の背景を取り除き、背景を隠さずに読みやすさを保てるよう、コンテンツパネルのコントラストを調整しています。
- 動く銀河背景をすべてのセクションへ展開
- 背景の継ぎ目と長方形の境界を解消
- トップの写真を広げ、右端を自然な見え方に
- パフォーマンスと「視差効果を減らす」設定への対応を維持
WordPressから、堅牢な静的サイトへ
WordPressの記事や資料を引き継ぎつつ、クラウドネイティブな静的ポートフォリオとして作り直しました。明示的なファイル構成、再現可能なインフラ、攻撃対象領域の縮小を重視しています。
- CloudFront OACの背後にある非公開S3へ配信基盤を移行
- 記事、メディア、資格証明書、検索用メタデータを継承
- CloudWatchアクセスログと匿名の公開アクセス集計を追加
- バケットのバージョニング、レプリケーション、復旧手順を整備
- 外部リポジトリを使わず、ローカルGit履歴を整備
次は何を?
新しい機能、まとまった記事、設計上の改善が加わったときに更新します。リリース数を増やすことより、考えながら改善を重ねた過程を残すことが目的です。


クラウド / システム